SEHIRO Trading 合同会社代表

アコット裕美

Hiromi Akot

成功は自らの努力で掴む。自身が最も輝ける世界へ飛躍を!

アコット裕美

略歴

◾️経歴
*学習院女子大学 国際文化交流学部卒業。
*上智大学法科大学院 法学研究科法曹養成に入学するも挫折。弁護士の夢は断念する。
*バベル専門職翻訳大学院(USA) (Babel University Professional School of Translation )法律翻訳専攻に特別奨学生として入学。
主に契約書翻訳、訴訟文書翻訳、国際取引法、アメリカ法等を学ぶ。 アメリカ契約法の書籍の翻訳にも取り組む。
*カナダ・バンクーバーの法律機関及びアメリカ・サンフランシスコの法律事務所にインターンとして勤務し、国際ビジネス感覚を養う。
*日本国内の法律事務所、国際法律事務所、外資系企業法務部での就業を経て2019年2月1日、トルコ貿易専門SEHIRO Trading合同会社設立。

現在の仕事についた経緯

元々は法律事務所に勤務、大学院で法律翻訳を学び、英文契約書や訴訟文書の翻訳を行っていました。外国が大好きで、国際取引や英文契約書の知識を身に着けてきたこと、トルコに友人が多かったことから2019年2月1日、自身でトルコ貿易専門会社を立ち上げました。その後、この仕事を通じて知り合ったトルコ人の夫とともに弊社トルコ営業所を設立しました。

仕事へのこだわり

自分の利益よりも周りの方やお客様の利益や幸福を優先したいです。
当社は日本の皆様に高品質なオリーブオイルを届けるために2年の歳月をかけて世界中で100以上のメダルを獲得した、トルコで最も受賞歴のあるオリーブオイル生産者と契約、そのオリーブオイルを自社オリジナルブランドとして日本での販売許可を得ました。
自分が努力を重ねることでお客様に良い品をお届けできるのは弊社の何よりの幸せです。
誠実に努力を重ね、日本とトルコの信頼の架け橋となりたいです。

若者へのメッセージ

成功は自分の手で確実に掴んでください。そのためには努力を惜しまず、周りに対して誠実でいてください。
長い人生には辛いことや上手くいかないとき、予期せぬトラブルが沢山です。その時には決して諦めないで、なぜ駄目だったのかを緻密に分析してください。どんな問題にも必ず解決の糸口はあります。それを丹念にさがし、適切な解決策を施せば必ず道は開けます。
どんなにつらい時でもモラルを忘れず、周りに誠実であれば必ず成功します。
そして、自身がもっとも輝ける世界へ飛躍をして下さい!